Nelle puntate precedenti
Addio, Lance.
- Dove sei stata? - Te ne vai?
Buona fortuna con il nuovo lavoro, Carter.
Anche a te, Kirsten.
Nessuno e' mai stato cosi' gentile con me.
Si, perche' sei il fratello di Ryan.
- Sono molto piu' di questo. - Lasciami!
Kirsten, e' arrivato il giornale di oggi?
Non riesco a trovarlo.
Oh, si.L'ho messo sul divano del salotto.
Pensi che io assomigli in qualche modo a Tony Blair?
I tuoi capelli sono migliori.
Grazie. Bei capelli...
Leader della Gran Bretagna.
Lo definirei un pareggio.
Cosa stai bevendo?
Succo di pomodoro. Contiene molti anti-ossidanti.
Cosa ne pensi di questo? Palm Springs.
Palm Springs?
Questo weekend.
Tu... me... e il deserto.
Oh, Sandy, lo so che avevamo parlato di questo weekend, ma adesso...
Ehi, tu hai chiesto la mia opinione, ricordi? Buon giorno....
Si, ma io volevo solo che tu fossi d'accordo con me. Buon giorno.
Buon giorno. Di cosa parlate?
Beh, oggi e' il primo giorno di scuola dopo le vacanze di primavera.
e stavo pensando di parlare a Summer
Di quel piccolo incidente a Miami.
Dove hai leccato via la crema dal corpo nudo di una ragazza.
E hai mangiato la ciliegia dalla sua bocca.
E perche' vuoi dirglielo?
Perche' ho una coscienza.
E poi passera' sulla Tv nazionale quindi lo scoprira' prima o poi.
Ehi, so che l'idea di parlarle puo' sembrare spaventosa,
ma credimi, quando si cominciano a nascondere le cose...
iniziano i problemi.
Ok, forza. Siamo in ritardo... andiamo.
Ok, allora niente weekend.
A meno che non partiamo domenica mattina e mi prenda il lunedi' libero.
Avevi ragione.
Abbiamo bisogno di una piccola vacanza.
Ok, faro' i preparativi.
[ OC Crew ] www.theocseries.com
Cannibalrex, ryan_88, riki, saviola, ighli, chiarachi, elix
Pronto?
Marissa, non riagganciare, ok?
Ti ho detto di smettere di chiamarmi.
Lasciami spieg...
Immagino non volesse chiacchierare.
Che e' successo?
Il galeotto si e' preso una cotta per la principessa?
Non hai scuola?
Speravo potessimo...
Io passo.
Sai...
Non esistono molte ragazze che passerebbero la notte con un ragazzo...
e non se la prenderebbero se lui chiamasse un'altra la mattina dopo,
Ma io continuo a volere un secondo round.
Sei sicuro che non mi stai dando per scontata?
Guarda, sappiamo tutti e due cos'e' questo..
Beh...
sappiamo che io non sono Marissa.
Io lascio i miei segni sulla tua schiena.
Ehi, Summer.
Ehi, Cohen.
Ok, ehm...
Il modo piu' facile per me di fare questo
e' parlare chiaro e diretto, ma prima che lo faccia,
voglio che tu sappia quanto io sia lo, sai, stupido...
- Lo so. - Cosa?
Miami, la ragazza della crema? Abbiamo la tv via cavo.
Quindi mi hai visto?
Ti ho visto.
Ok, allora guarda, so che sei arrabbiata, e questo e'...
Non molto, a dire il vero.
Non lo sei?
Sai, pensavo davvero che le cose sarebbero state diverse questa volta.
ma non sei cambiato, per nulla
hai solo trovato un nuovo spettacolare modo per deludermi.
Zach e io ci siamo baciati.
Cosa?
Gia'.
Stavamo cenando e tu sei apparso in Tv insieme a quella stúpida...
Ok. Sai, va bene, va tutto bene.
Sai, mi hai visto e vi siete baciati.
E' stata una cosa veloce...
che altro e' successo?
Niente...non molto altro.
Questo cosa significa?
Non lo so.
Non dovrebbe essere cosi' difficile.
Ah eccoti. Appena in tempo per la tua sorpresa.
Sono in ritardo per il lavoro.
Allora avrai tempo per questo.
Buon appetito.
Cos'e' quello?
Uova messicane
La mia specialita'. Beh, la mia nuova specialita'.
E' la mia prima volta.
Ho gia' fatto colazione.
Beh, consideralo come uno snack mattutino.
Volevo portarteli alle 7, ma ho impiegato piu' tempo di quanto pensassi.
Hai impiegato 2 ore per far delle uova per un uomo con problemi di cuore?
Non ti sembra un po' azzardato?
Sto tentando di fare uno sforzo, Cal,
se non altro, mi aspetto che tu lo capisca.
Lo capisco. Uno sforzo inutile.
Devo andare.
Perche' mai ho tentato?
Mi stavo chiedendo la stessa cosa.
Ehi.
Scusa.
Stai bene?
Si'. No, penso solo di non essere ancora
abituata ai baci nel corridoio.
Ah, si'. Chiaro.
Raccontami. Com'era Miami?
Era molto simile ad Orange County.
E tu?
E' accaduto qualcosa di strano mentre sono stato via?
No. No, sono rimasta quasi sempre a casa.
Come molti altri giorni. Com'e' stato il fine settimana?
Cosa? E' successo qualcosa?
No, no, e' solo che mia mamma e' andata a fare shopping,
ma e' stato un buon fine settimana lo stesso.
Ok, ottimo. Quindi...
Beh, facciamo qualcosa di speciale.
Hai qualcosa in mente da fare?
No, niente di speciale.
Voglio dire, niente di particolare. Sara' speciale.
Allora, ne parliamo piu' tardi, ok?
Avanti!
Ehi, Claire. Che c'e'?
I nostri uomini stavando pulendo l'ufficio di Carter e hanno
trovato questo con una nota rivolta a lei.
Grazie. Mettilo pure qui.
Ehi, Summer, aspetta.
Ehi, Zach.
Io devo, uh...
vieni.
Hai parlato con Seth?
Si', gli ho detto tutto.
Ok e cosa significa per noi?
Zach, non posso fare questo.
Io voglio sapere se quello che e' successo la scorsa notte tra noi
e' stato solo per vendetta o per qualcos'altro.
Sinceramente, in quel momento, per vendetta.
Ma anche, penso, per qualcos'altro.
Bene, bene, bene.
Ecco qui il mio vecchio amico, un grosso, grasso traditore.
Ehi, Seth.
Cohen?
Rilassati, Summer. Non voglio fare una scenata.
Alla fine hai avuto il coraggio di guardarti allo specchio?
Senti Seth, voglio dirti una cosa.
Sai una cosa? Risparmiati le scuse.
Non e' una scusa.
Sto per lasciare il fumetto.
- Cosa? - Cosa?
E' perche' crea molti problemi fra me e Summer.
Non ne vale la pena.
Ma il party d'inaugurazione e' Sabato.
Zach, non puoi farlo. Significa molto per te.
Non quanto te.
Devo andare.
Vedo che stai combinando.
Ti dico una cosa. Questo non funzionera', ok?
Lo vedra' per il povero stratagemma che e'...
alla fine.
Ascolta, Seth, mi sei sempre piaciuto
ma, se dovessi sacrificare la nostra amicizia
per stare con Summer, lo farei.
Incredibile. Tutto questo tempo, pensavo che fossi un ragazzo a posto.
Sveglia. Sono un giocatore di pallanuoto.
Non siamo mai ragazzi a posto.
Bene, sembra che non dovro' preoccuparmi
di aggiungerti a Atomic County.
Ci sei gia', il demone giocatore di pallanuoto. La nemesi dell'Ironist
E dovrai usare cose un po' meglio di battute spiritose
e di battute sulla cultura pop per vincere Little Miss Vixen
Quindi e' guerra.
E' guerra.
Il mio armadietto e' da questa parte.
Anche il mio.
Perfetto, stai da quella parte del corridoio.
Cosa stai facendo?
Summer.
Si', stavo, uh...
Stavo... aspettando te.
Senti, la mia macchina e' senza benzina, potresti darmi un passaggio?
Certo. Andiamo.
Solo che... ho dimenticato un libro dentro, mi prendi su da dietro?
Si', come vuoi...
Sandy, pensavo che fossi andato via.
No, il mio primo appuntamento non e' prima delle 10.
Spero che non ti dispiaccia. Ho finito il succo di pomodoro.
Ma c'e' caffe'.
Lo sai, penso che me ne andro'. Sono un po' in ritardo.
Hey, ho prenotato da Karake a Palm Springs
Dicono che sia... lo sai, veramente romantico.
Ah si'... ho controllato la mia agenda.
Non penso di farcela per Lunedi'.
E dai! E' solo un giorno.
Lo so... mi dispiace.
Forse fra un paio di settimane?
Ma ne parleremo stanotte, ok?
Ok.
Hey. Non mi dai un bacio?
Certo.
Questo e' nuovo?
Ah, si'.
Si', l'ho comprato a Featherbrook, al gift shop.
Beh, ti sta bene.
Passa una bella giornata.
Hey.
Ciao Zach, grazie per essere venuto nonostante il poco preavviso.
Bene, parliamo dei dettagli del lancio del fumetto.
Si... Ascolta, Reed, oggi sono venuto solo per dirti che ho deciso di lasciare il fumetto.
Scusami?
Problemi personali, che sono sicuro che Seth potra' spiegarti piu' avanti.
Ma volevo dirtelo faccia a faccia.
Mi dispiace.
Ok. Bene, so che sei giovane, ed e' un fumetto, ed e' solo divertimento,
ma per noi sono affari. E tu hai firmato un contratto.
Quindi, a meno che non vuoi starne a parlare con un avvocato per i prossimi 4 anni,
ti consiglio di stare dove sei, ordinare un sandwich, e parlare con noi dei dettagli del lancio.
Sei stato tu?
Hai minacciato di buttarmi fuori, anche, se non mi avesse forzato a restare?
E' quello che hai fatto?
Oh, amico, Zach, non so di cosa tu stia parlando.
Mi fa piacere che sei tornato tra noi, se e' quello che sta avvenendo. Ma e' tutto.
Quindi, cosa hai deciso di fare?
Chiamo i miei avvocati o prendi un sandwich al granchio?
Sandwich al granchio.
Allora, qual e' lo speciale attacco di cuore di oggi, Julie?
Costolette fritte?
Bistecca?
Quel ragazzo di Supersize dovrebbe passare un po' di tempo con te.
E' arrivato a casa per te.
Ascolta Cal, dobbiamo parlare cn un consulente matrimoniale.
Scusami?
Un avvocato. Professionista
Qualcuno che puo' penetrare in quella fortezza di solitudine che hai eretto.
Di tutte le tue idee, questa dev'essere la peggiore.
Bene, quindi... sono fuori.
Voglio dire, non sei interessato nella mia cucina.
Certamente non sei interessato al mio corpo
Hai detto che volevi provare e far funzionare questo matrimonio
Forse hai ragione...
Sul fatto che ti ho lasciato fare tutto il lavoro.
Non solo il tipo da andare da un consulente matrimoniale
seduti sul divano, a parlare delle mie necessita'.
Che ne dici di un appuntamento?
Domani sera. Da Archies.
Ci provo.
Possiamo riuscirci.
Sandy?
Hey?!
Ciao Carter, sono, sono io...
Volevo... ringraziarti per la collana.
E' bella.
E...
Mi dispiace.
Non avrei dovuto chiamarti. Per favore, non richiamarmi.
- Ciao. - Ciao.
Jess? Quella della piscina di Marissa?
- La ragazza che stava per affogare? - Ah, si, si, si.
E tu sei Ryan.
Trey e io siamo usciti assieme.
Ah, te e Trey.
Quello che mi serve sono dei problemi in piu'...
Pensi che io sia un problema?
Potresti essere perfino meglio di tuo fratello.
Ascolta, devo...
Oh, giusto. Marissa ti sta aspettando.
Non puoi farla aspettare.
Mi presteresti una penna?
Grazie Ryan. Sei una persona di spirito.
Marissa.
Cosa ci fai qui?
Ascolta, lasciami solo che ti spieghi, okay?
Non c'e' niente che puoi dirmi che desidero ascoltare.
- Aspetta un attimo. - Lasciami andare.
Marissa, ciao.
Ciao.
- Hey amico. - Hey Ry.
- Come va? - Cosa ci fai qui?
Niente.
Son venuto solo per ringraziare Marissa per il lavoro Bait Shop.
Va molto bene.
Eh...
Cosa ti sei fatto alla testa?
Niente. L'ho solo sbattuta su un armadietto
Allora? Volete andare a mangiare qualcosa?
No, devo andare a casa.
Mia mamma ha bisogno di una mano.
Si, e io probabilmente dovrei tornare al lavoro.
Ma, voglio che mi racconti di Miami.
Certo
Hey, ti va tutto bene?
Si..
Lo sai... solo la solita pazzia di mia mamma...
Ti capisco.
Allora, um, domani sera c'e' quella cosa del fumetto di Seth.
Pensavo di andarci... poi forse potremmo cenare?.
Ok, ok.
Si? Voglio dire... se ti va.
Si, certo.
E ti prometto che saro' in un umore migliore.
Tesoro, sono a casa!.
Pensavo che potessimo uscire stasera.
Ho prenotato a quel bel ristorante nuovo...
Hai presente, quello con quella argenteria davvero pesante.
Che ne pensi?
Tesoro?
Portiamoti a letto va'...
Andiamo.
Alzati e splendi
E' una bellissima mattina
Dai,
Guarda cosa ti ho portato.
Oh Sandy...
Caffe' nero, bacon, e quei piccoli waffle che ti piacciono tanto
due uova fritta, frutta e succo d'arancia... lo chiamo Whaler
Come potrei resistere?
Grazie
Bene, eri tutta fredda ieri sera quando sono tornato a casa.
Si', beh... ero esausta. E' stata una lunga settimana.
Sembrava che fossi piu' di esausta.
Cosa intendi?
Sono preoccupato perche' ultimamente bevi tanto.
Sto... bene.
intendo dire, che sono esausta.
sai ho bevuto un paio di bicchieri di troppo e allora?
Bene, non sto parlando solo della scorsa notte.
Mi stai controllando?
Viviamo insieme.
Devo preoccuparmi?
Sto bene
Guarda, forse ho bevuto piu' del normale, ma smettero', ok?
E' per qualcosa che riguarda il lavoro?
O perche' carter e' andato via?
Cosa?
Se n'e' andato improvvisamente
Cosi' immaginavo
magari devi finire anche il suo lavoro.
Sto bene.
E apprezzerei se ti fidassi di me.
Vado a farmi una doccia.
Metto questo nel forno a microonde
Non preoccuparti, non ho fame
Non sai fare di meglio?
C'e' qualcosa che il maestro Yoda non vi ha insegnato.
Appena mi hai buttato contro la spada e' stato facile uccidermi...
Non sapevo si potesse lanciare la spada laser.
E' un nuovo gioco.... e chi lo conosce?
Poco male visto che Marissa non e' qui
la ragazza non puo' resistere al giovane Jedi.
NOn penso..
Perche'? Voi ragazzi vi sfidate?
Non saprei
Da quando siamo tornati da Miami percepisco un alone di nervosismo intorno.
Beh, potresti parlare con Summer se non fosse off-limit
fino a quando la fase due dello Zach-Attack sara' completa.
Ma Trey non era nei dintorni la scorsa settimana?
Forse sa qualcosa
-hai detto "fase due"? -Si', vedi...
il fatto che Zach rimanga al fumetto non mi giova
a meno che non lo sappia Summer.
Ciao. Ei, eccellente...
Il ragazzo sorridente e' ancora con lei?
Ok, attendi..
No no Leon, non puoi andartene, non m'importa se hai le lezioni di nuoto.
Sara' qui tra un minuto.
Seth, ti prego dimmi che non stai usando il club del fumetto
per spiare Summer e Zach.
- Ei, Leon, sei ancora li'? - Deve solo pagare.
Zach e' realmente tentato di distruggere il club del fumetto?
Cosa? Oh si', si' certo.
Seth, ho bisogno di qualcosa da mangiare, ho un calo di zuccheri.
Okay.. vado. Aspettami qui.
Summer, Zach... ei.. che sorpresa.
Cohen, che ci fai qui?
Ah, sto riempiendo il serbatoio...sapete... stasera ci sara' una grande festa
per il lancio del fumetto.
Ei, Reed mi ha detto di dirti di presentarti mezz'ora prima stasera
per una intervista della WIzard..
Ei, ragazzo demente. Zach ha lasciato il fumetto, ricordi?
Oh, ancora non le hai detto nulla?
oh, mi sono intromesso di nuovo?
- Di cosa parla? - Te lo stavo dicendo...
Devo scappare... scusami...
- E amico.. stai lavorando? - Gia'.
- Che succede? - Niente, ascolta...
devo chiederti una cosa. Marissa e' un po strana da quando sono tornato
E' accaduto qualcosa mentre non c'ero che tu sappia?
No... non penso.
- Sicuro di non sapere nulla? - Senti, ho molto lavoro da fare...
non per offenderti, ma non voglio che pensino che sia uno scansafatiche
- Ah si... si... - Ma hey...
- Parleremo piu' tardi, ok? - D'accordo.
Bene, bene, guarda se non c'e' il fratello piccolo.
Sono venuto per vedere Trey.
Anch'io, ma puoi farmi cambiare idea.
Ascolta, qualunque cosa stia accadendo tra voi due lui ha bisogno di tempo per riprendere la propria vita...
Andiamo... non e' una cosa seria.
Capisco, cosa possiamo fare e' completamente ossessionato con...
con qualcun altro.
Capisci cosa intendo... ma non voglio intromettermi.
Bene,la verita', Ryan...
ho sempre avuto fantasie su due fratelli.
E penso che rimarra' tale.
Capisco, anch'io pensavo che fosse strano.
Ma effetivamente non sono l'unica interessata ai fratelli.
Ho un problema...
Benvenuta nel club.
Beh ho fatto shopping tutto il pomeriggio
Che cosa stai facendo?
Sto' solo eliminando ogni traccia di Seth e Zach dalla mia vita.
Per quanto io sia interessata, Reed puo' stare con loro.
Che succede?
Okay, ho questo importantissimo incontro con Ryan piu' tardi e...
ho bisogno che sia perfetto.
Non ho ancora deciso cosa mettermi.
Potresti vestirti come Grinch e bloccare comunque il traffico.
Pero', sto molto bene in questa foto.
Ok, che ne pensi?
Bene.. lasciami vedere..
- Che cos'e' questo? - Cos'e'? Cos'e'?
- Questo. - Ai...
Coop... stavi giocando a Rugby?
Sono solo scivolata.
E sei caduta sulla tua clavicola?
Ok... chi e' Reed?
Lei e' quell'acida editrice di fumetti che ha trasformato Seth in un egocentrico
acconsentendo a pubblicare il suo romanzo grafico...
e poi ha minacciato di fare causa Zach se avesse abbandonato il fumetto.
Ah mio Dio.. questa e' tutta colpa sua.
- Di che cosa stai parlando? - Non vedi?
Prima che lei arrivasse non vi erano progetti, ne' lotte..
Il fumetto era morto e sepolto.
Aspetta, dove stai andando?
Nessuno mette scompiglio con i miei uomini se non io.
E' ora di un calcio nel sedere, Coop...
Vestiti di nero.. non vedra' il livido.
Julie, cosa ci fai qui?
Ho bisogno di parlarti.
Andiamo in cucina.
- Vuoi un drink? - Non e' un po' troppo presto?
Di che cosa vuoi parlare?
Di tuo padre...
Non e' poi troppo presto...
Ben detto... ok, questo e' il problema.
Ti ha detto qualcosa di noi?
Mio padre non mi parla della sua vita romantica.
Si.. lo immaginavo.
E' solo che io voglio veramento che questo matrimonio funzioni, Kiki...
cioe', dice che anche lui ma...ma non so se sia vero. Penso...
Oh mio Dio...
- Che c'e'? - Quanta vodka ci metti in questo?
Quantita' normale... Un po' di meno...
Ok...
Va' tutto bene? Dov'e' Sandy?
Fuori. E successo qualcosa? Siete in crisi?
No...
Si... oh Dio, non lo so.
Sembra come stessimo in crisi da settembre.
Kirsten...
so che probabilmente sono l'ultima persona al mondo che puo' supportare la tua anima ma...
sarebbe meglio che essere ubriaca a meta' della giornata.
- Che cosa e' successo? - Che cosa e' successo...
I ragazzi sono partiti in estate, Sandy ed io abbiamo smesso di parlare,
Rebecca Bloom e' tornata e ha reso le cose ancora piu' difficili.
E poi Carter...
Beh lui era bello.
Qualcosa e' accaduto tra me e Sandy...
e' sorto un muro tra di noi...
e solo Carter mi ha fatto sentire meno sola...
come era solito fare Sandy...
Ed ora se ne e' andato.
Assicurati che Kid Chino non ostruisca Cosmo Girl.
Ho una domanda...
dove e' la tua immagina O non avete ancora fatto la Super Puttana?
Cio' riguarda Seth e Zach?
Tuo e il tuo fumetto, avete trasformato quei due idioti
in due completi ... idioti.
Serie... e io stavo cercando di fare un'affare.
Tu li hai messi l'uno contro l'altro, manipolando Seth e poi
minacciando Zach arrivando alla fine con tutto il potere.
Mi spiace che tu la pensi in questo modo.
Bene io parlero' ad entrambi e gli diro' che se mai avranno ancora a che fare con te
Non gli parlero' mai piu'.
Summer, Seth e Zach hanno talento, possono avere una carriera nei fumetti.
ma tu sei il Nico del gruppo.
Mi spiace, ma non colgo le citazioni prima del 1990.
E' la tua foto che la gente chiedera'...
C'e' la tua faccia sulla copertina della rivista...
Che cosa vuoi? Una carriera nella moda, nel cinema?
Questa e' una ottima rampa di lancio per la carriera...
E credi veramente che potrei controllarli entrambi quando avrai avuto la luce della ribalta?
Sara' il tuo show.
Tu mi stai manipolando.
Ma penso che mi piace quello che stai dicendo.
Ho dei costumi da mostrarti, ma prima, parlami di questa Super Puttana.
Pensi che potrebbe sostenere un fumetto da sola?
No, non credo proprio.
Hei. Hei, stavo per venirti a prendere.
Oh, non importa, volevo farti una sorpresa.
Secondo te questo va bene per il lancio di un fumetto?
Andra' bene.
Allora, ascolta
sei stata
va tutto bene?
Perche' non me lo dici tu?
Nessuno e' mai stato cosi' gentile con me
Certo, perche' sei il fratello di Ryan
Sono piu' di quello..
Lasciami andare!!!
Nessuno deve sapere.
Ehi, qual e' il problema?
Mi dispiace non posso farlo, pensavo di riuscirci, ma non
e' passato troppo tempo, sono successe troppe cose
Mi dispiace Parliamone
Dove sei stato?
Ho lasciato la tua macchina dal meccanico. Sai faceva un rumore strano.
Te ne ho noleggiata una. Grazie
Dobbiamo parlare.
Perche'? La macchina ha bisogno di molti lavori?
Di noi.
Beh
in tal caso andro' a prendere dell'acqua.
E' successo qualcosa tra te e Carter?
Oh, non fare cosi'. Dimmelo solo.
E' questo che pensi veramente? E' cosi' pazzesco?
Eri molto vicina a quest'uomo, stavamo attraversando un brutto momento
e quando se ne va, rimani a pezzi.
Non e' successo niente. Nello stesso modo in cui non e' successo niente tra te e Rebecca.
Perche' continui a ritornarci sopra?
Ancora? Sandy, su che cosa pensi che sia?
Che cosa pensi che fosse Carter?
Voglio che tu me lo dica. Mi hai abbandonata.
Avevi una relazione con lui?
Non ci arrivi, vero?
No.
E poi il demoniaco giocator di pallanuoto scaraventa la sua palla al plasma a Kid Chino
e a The Ironist, gridando "Benvenuto ad Atomic County, stronzetti!"
poi, nel riquadro successivo Kid Chino lo afferra, lo afferra
Grazie Seth e' stato meraviglioso.
Hai parlato per un'ora e hai descritto tutte le tavole, hai finito.
Vero?
Seth Cohen
E' la mia acqua Ma dai, ho sete
Si, perche' hai parlato 45 minuti di troppo.
Perche' non ti tagli i capelli, ok
Sono un po' stufo di questa pettinatura alla Shaun Cassidy
Ragazzi
come stavo dicendo.
A nome della Bad Science..
voglio ringraziarvi tutti per essere venuti al lancio di Atomic County
Abbiamo un'ultima sorpresa, dopo aver ritirato la vostra copia autografata
potrete avere una foto con un membro della vera Atomic County.
Ecco a voi, Little Miss Vixen
Bella frusta Gia'
Ah, Signora Nicole E' belissima questa sera
Grazie.
Il Signor Nicole e' con lei?
No, aveva da fare in ufficio cosi' mi ha chiesto di incontrarlo qui
tipico. Julie Cooper Nichols?
Si Questo e' per lei.
Per favore, firmi la ricevuta.
Che cos'e'? Non lo so, signora.
Vuoi divorziare? Julie.
Figlio di puttana
ti sei divertito a vedere che mi affannavo per salvare il matrimonio
mentre incontravi gli avvocati?
Ti sei divertito? Non essere ridicola.
Ok, bene, vuoi mollarmi, bene,
ma lascia che ti dica una cosa
te la faro' pagare. Con o senza l'accordo pre-matrimoniale
Ti spremero' fino alla fine non avrai piu' un sold..
Prima devi spiegarmi questo
Mi hai fatto seguire?
Sei stata controllata, in un modo o nell'altro fino a prima che ci sposassimo
la relazione col tuo ex marito
la tresca l'anno scorso con quel liceale, Luke...
Oh, mio Dio Voglio dire
Cioe', il fidanzato di tua figlia, la gente che cosa potrebbe pensare?
Ex fidanzato..... Nonostante questo ....
ero disposto a darti una possibilita'.....
fino a questo.
ma non e' successo niente... era solo... ah, smettila Julie....
non ho piu' lo stomaco per queste cose
ho preso una camera in hotel, e tu hai una settimana per trovare un altro posto per vivere.
e voglio che tu e tua figlia ve ne andiate
Adesso esci dal mio ufficio.
ah, a proposito...
sei licenziata.
grazie
Cohen che cosa stai facendo?
Summer, ho bisogno di parlare con te ok?
non vedi che sto lavorandO?
ascolta , sono molto dispiaciuto per quello che e' accaduto a Miami, ok?
e ti prometto che non succedera' di nuovo.
Che non andrai piu' in tv e che non mangerai piu' la panna su una donna nuda?
E' rassicurante. Summer...
sono un asino, ok? lo so questo... e so che non merito un'altra possibilita'....
ma ti amo....
e penso che anche tu mi ami
per favore.
Lo sapevo. Zach, non adesso.
Summer, stavi per dirmi qualcosa?
Summer non ascoltarlo. ehi, non te lo diro' di nuovo, amico
oh , cosa?
oh... vedrai.
Andiamo ragazzi. No mi dispiace...
ragazzi, ragazzi fermi!!!
oh, mio dio , oh mio dio... ragazzi, fermi!!!
Summer, scusa, hey stai bene? Stai sanguinando?
ragazzi, la lettura e' finita, grazie per essere venuti.
lasciami spiegare spiega questo ... spiega questo.
fermatevi !
dio, che cosa ho fatto di sbagliato con voi due?
seriamente, cosa ho sbagliato con voi?
Summer, ascolta... devi scegliere , ok?
una volta per tutte. e' giusto.
devi scegliere.
bene. volete sapere? non scelgo nessuno.
non voglio sapere, adesso pulite tutto questo... ora.
Marissa, sono di nuovo io... ascolta..
chiamami per favore. spiegami cosa ti sta succedendo.
tutto bene? si, e' solo che io e Marissa abbiamo litigato...
per un motivo che non so qual'e'.
Deve essere la notte per questo. sto cercando di trovare Kirsten.
ho pensato che poteva essere tornata a casa
no, non l'ho vista.
continuo a cercare. se torna....
veramente, io... sicuro vai a vedere Marissa
Sicuro che vada bene, che non siamo andati al lancio del fumetto di Seth
Speravo di travare Kirsten, e poi andare la' prima che finisca.
Buona fortuna. Anche a te
Come sei entrato?
la porta del retro era aperta.....
desidero parlare vattene.
ascolta, scusami Marissa... ero fuori di me.
E quella e' una giustificazione?
non l' ho progettato ,ok? e' semplicemente accaduto.
non voglio sentirlo.
Ascolta, desidero solamente che le cose ritornino come erano prima
Okay, non ho mai voluto farti del male
io? io? e per quanto riguarda Ryan? Cioe' e' tuo fratello! Ti vuole bene
Lui farebbe qualsiasi cosa per te.
ti ho detto....
Ti ho detto che mi dispiace E allora
Sai, non lo meriti neanche come fratello.
Se non vuoi accettare le mie scuse, va bene.
ma voglio che mi prometti che non dirai niente a lui.
Vattene
Vattene prima che chiami la polizia.
Tu non la chiamerai.
Scommettiamo?
Ehi... dove sei?
Scusami Ah tesoro ,e' colpa mia.....
stavi cercando di dirmi qualcosa e io non stavo ascoltando.
Dimmi solo dove sei, ti vengo a prendere
sto tornando a casa
Pensavo di perderti
questo non succedera' mai
ti amo ti amo anch'io
Adesso accosta, vengo a prenderti
Kirsten?